Ferma! Eri quasi indietreggiato in un altro paese.
Zamalo si otišao u drugu zemlju.
Eri quasi sempre in acqua, con le pinne e l'aria di un pinguino scemo.
U vodi si provodio pola vremena,.....noseæi ta peraja, izgledajuæi glupo, ponašajuæi se kao prokleti pingvin.
Ho pensato che stessi per chiedere veramente... e la notte scorsa, quando eri quasi svenuto, era come... sei un poliziotto e nOn COnOtCO nemmeno il tuo numero di poliziotto.
Mislila sam da ces stvarno da me pitas... I prethodne noci, kada si bio totalno aut... Mislila sam:"Pandur je, i... ti ne znas njegov pandurski broj."
"Ero sola, tu non eri quasi mai a casa..."
"Bila sam usamljena, ti nikad nisi bio kod kuæe.
Eri quasi nel giro di corse su moto rubate?
Vau! Zamalo si ušao u biciklistièku trku?
Ho dovuto sentire che eri caduto in quel burrone e che eri quasi morto per realizzare che sei l'unico uomo che avrei mai voluto baciare.
Kada sam èula da si skoro poginuo shvatila sam da samo tebe hoæu da ljubim.
Eri quasi fuori pericolo e ora ricominci da capo?
Skoro da si se izvukla zauvek, a ti opet poèinješ?
Eri quasi diventato un vero avvocato,
Još malo i postao bi pravi odvjetnik.
Eri quasi coperto di neve quando un orso polare grande come un elefante inizia a inseguirti.
Blizu si da dobiješ snježno sljepilo kada te polarni medvjed velièine slona poène proganjati.
Eri quasi forte abbastanza per tirarlo fuori.
Skoro da si dovoljno jak da to izvedeš.
Ma ammetti che ci eri quasi cascato.
Ali moraš da priznaš. Skoro sam te prevarila.
Sai, c'eri quasi riuscita con la storia sui polli della tua infanzia.
Ma kakvi! Ali gotovo me otjerala ona prièa s piliæima.
No, "acqua" nel senso che c'eri quasi.
Ne, sve si dalje od toènog odgovora.
Sul campo, eri quasi divertente. Qui, fai schifo.
Na terenu si bio malcice zabavan.
Oh mio Dio, eri quasi affascinante fino ad ora.
Oh, moj Boľe. Ti su gotovo ąarmantni sve do sada.
Eri quasi diventato il mio eroe.
Bio si moj junak sve do sada. -Izvini.
Eri quasi fuori da questo giro quando ci siamo conosciuti.
Skoro da si izašao iz ovakvih prièa kada smo se uipoznali.
Visto, c'eri quasi, ma... dillo sul serio.
To je skoro ono pravo, ali æe biti bolje kada to i kažeš.
Eri quasi arrivato al punto di capire che ho sempre ragione.
Taman ste stigli do taèke kad ste shvatili da sam ja uvek u pravu.
Sai una cosa, c'eri quasi, amico.
Znaš, bio si prilièno blizu, druškane.
E se ti andava di uscire in barca a pescare, eri quasi certo che saresti riuscito a prendere uno di questi pesci.
Ако сте хтели да одете и убијете нешто, могли сте скоро сигурно да рачунате на то да ћете ухватити једну од тих риба.
0.42488288879395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zamalo si otišao u drugu zemlju. 